{"product_id":"illt-er-ad-eiga-thrael-ad-einkavin-icelandic-saying-mug","title":"Illt er að eiga þræl að einkavin — Icelandic Saying Mug","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllt er að eiga þræl að einkavin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLiterally: “It's bad to have a slave as your only friend.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChoose your confidants wisely — straight out of Njáls saga. Friendship advice from the sagas, ca. 1280. Still holds up. Mostly.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePart of our \u003cem\u003eOld Sayings, Literally\u003c\/em\u003e collection — real Icelandic proverbs with their gloriously literal English translations. Printed on demand on a glossy 11 oz ceramic mug and shipped worldwide.\u003c\/p\u003e","brand":"IcelandTees","offers":[{"title":"11 oz","offer_id":54274914681198,"sku":"SAY-39-MUG","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/4984\/4590\/files\/39-thrael-einkavin-mug-mockup_b084fc42-bb94-434a-8607-ba90ee00bea0.jpg?v=1783534980","url":"https:\/\/icelandtees.com\/products\/illt-er-ad-eiga-thrael-ad-einkavin-icelandic-saying-mug","provider":"IcelandTees","version":"1.0","type":"link"}