{"product_id":"ad-hafa-ekki-rod-vid-einhverjum-icelandic-saying-tee","title":"Að hafa ekki roð við einhverjum — Icelandic Saying Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAð hafa ekki roð við einhverjum\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLiterally: “To not have fish-skin against someone.”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo be hopelessly outmatched. Where other nations measure defeat in points, Iceland measures it in fish-skin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePart of our \u003cem\u003eOld Sayings, Literally\u003c\/em\u003e collection — real Icelandic proverbs with their gloriously literal English translations. Printed on demand on a soft unisex tee and shipped worldwide.\u003c\/p\u003e","brand":"IcelandTees","offers":[{"title":"S","offer_id":54274902819182,"sku":"SAY-16-TEE-S","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54274902851950,"sku":"SAY-16-TEE-M","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54274902884718,"sku":"SAY-16-TEE-L","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54274902917486,"sku":"SAY-16-TEE-XL","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":54274902950254,"sku":"SAY-16-TEE-2XL","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/4984\/4590\/files\/4b6cb1fede01a60e3c5000e56e938e39_preview.png?v=1783527380","url":"https:\/\/icelandtees.com\/products\/ad-hafa-ekki-rod-vid-einhverjum-icelandic-saying-tee","provider":"IcelandTees","version":"1.0","type":"link"}